温哥华提出允许家庭接待日托,以缓解6 700个空间儿童护理短缺。 Vancouver proposes allowing homes to host daycares to ease 6,700-space child care shortage.

温哥华正在提出一项提案,允许单人之家和拥有单人之家和单人小道之家的家庭接待日托,同时保留一个住宅单位,旨在解决6 700个空间儿童照料短缺问题。 Vancouver is advancing a proposal to allow single-detached homes and those with laneway houses to host daycares while keeping a residential unit, aiming to address a 6,700-space child care shortage. 该计划如获批准,将允许单独的日托和家庭,有不同的入口,没有共同的内部出入,仅适用于现有住房,而不适用于新建筑或高密度地产。 The plan, if approved, would permit a separate daycare and home with distinct entrances and no shared internal access, applying only to existing homes, not new builds or higher-density properties. 市政府工作人员支持搬迁,议员们批准了报告,随后将举行公开听证会。 City staff support the move, councillors have approved the report, and a public hearing will follow.