一名温哥华男子在Burnaby被致命枪击身亡,
A Vancouver man was fatally shot in Burnaby amid gang-related violence linked to rival gangs.
2026年1月22日, 一名28岁的温哥华男子Dilraj Singh Gill在Burnaby遭到致命枪击,
A 28-year-old Vancouver man, Dilraj Singh Gill, was fatally shot in Burnaby on January 22, 2026, in a targeted attack believed linked to British Columbia’s ongoing gang violence.
警方说,这起事件与帮派之间的争斗有关,包括Gill与Gill有联系的联合国帮派,以及与最近在Abbotsford发生的Navpreet Dhaliwal被杀事件有关的兄弟守护者之间的争斗。
Police say the incident is connected to rivalries between gangs, including the UN gang, to which Gill was linked, and the Brothers Keepers, tied to the recent killing of Navpreet Dhaliwal in Abbotsford.
附近发现一辆燃烧车辆,符合帮派战术。
A burning vehicle was found nearby, consistent with gang tactics.
当局正在审查监控录像并寻找证人,因为案件仍在调查之中。
Authorities are reviewing surveillance footage and seeking witnesses, as the case remains under investigation.