美国2026年1月的房屋销售仍然低于平均水平18%,尽管由于价格高和买家谨慎,抵押利率较低。
U.S. home sales in January 2026 stayed 18% below average despite lower mortgage rates, due to high prices and cautious buyers.
美国2026年1月的房屋销售仍然低于长期平均数的18%,尽管根据全国房地产商协会提供的新数据,抵押利率已降至近6.5%。
U.S. home sales in January 2026 remain 18% below the long-term average, even as mortgage rates have dropped to near 6.5%, according to new data from the National Association of Realtors.
尽管借贷成本更低廉,但需求并没有大幅度回升,分析家指出,负担能力挑战依然存在,房价高,买方的谨慎情绪是限制住房市场活动的关键因素。
Despite more affordable borrowing costs, demand has not rebounded significantly, with analysts citing lingering affordability challenges, high home prices, and cautious buyer sentiment as key factors limiting activity in the housing market.