联合王国将禁止18岁以下者使用无人监督的防晒床,并要求在2027年之前进行身份证检查,以减少皮肤癌。 The UK will ban under-18s from using sunbeds unsupervised and require ID checks by 2027 to reduce skin cancer.

联合王国政府计划到2027年打击未成年人使用防晒药的情况,启动关于强制性身份证检查的2026年春季磋商,并禁止为18岁以下者举行无人监督的会议。 The UK government plans to crack down on underage sunbed use by 2027, launching a spring 2026 consultation on mandatory ID checks and banning unsupervised sessions for under-18s. 之后有证据表明,尽管2010年有禁令,14岁的青少年仍在进入日光浴沙龙。 This follows evidence that teens as young as 14 are still accessing tanning salons despite a 2010 ban. 作为《国家癌症计划》的一部分,这项举措旨在降低皮肤癌发病率,因为世卫组织将阳床归类为致癌和20岁前使用,使黑瘤风险增加47%。 The move, part of the National Cancer Plan, aims to reduce skin cancer rates, as the WHO classifies sunbeds as carcinogenic and use before age 20 increases melanoma risk by 47%. 2023年,联合王国诊断出近250 000例皮肤癌病例,每年需要7.5亿英镑的国民保健服务。 Nearly 250,000 skin cancer cases were diagnosed in the UK in 2023, costing the NHS £750 million annually.