与英国联邦调查局一样,联合王国将启动新的国家警察局,以打击恐怖主义、欺诈和有组织犯罪。
UK to launch new National Police Service, like a British FBI, to tackle terrorism, fraud, and organized crime.
英国政府已宣布计划成立一个新的国家警察局,称为“英国联邦调查局”,以便在英格兰和威尔士集中开展反恐、欺诈和有组织犯罪调查。
The UK government has announced plans to establish a new National Police Service, known as the "British FBI," to centralize counter-terrorism, fraud, and organized crime investigations in England and Wales.
该部队将把国家犯罪署和国家警察专员领导的反恐警务等现有机构结合起来,通过利用共享情报和先进技术,提高效率,打击现代威胁。
The force will combine existing agencies such as the National Crime Agency and Counter Terrorism Policing, led by a National Police Commissioner, to improve efficiency and combat modern threats by leveraging shared intelligence and advanced technologies.
改革的目的在于使地方警察摆脱复杂的国家案件,使他们能够关注社区一级的犯罪。
The reform is intended to free local police from complex national cases, allowing them to focus on community-level crime.
这些变化将逐步实施,是使过时的维持治安系统现代化的更大努力的一部分,并得到主要警察领导人的支持,尽管官员们强调维持牢固的社区联系的重要性。
The changes, which will be implemented gradually, are part of a larger effort to modernize an outdated policing system, and have the support of major police leaders, though officials emphasize the importance of maintaining strong community ties.