英国一家狗慈善社收到7 170英镑, 以支付一周的费用,
A UK dog charity received £7,170 to cover a week's costs amid rising surrender rates.
总部位于伦敦的狗狗重新安置慈善机构All Dogs Matter通过2025年企业合作获得了抽奖家7,170英镑的捐赠,帮助覆盖了2026年第一周的运营费用。
A London-based dog rehoming charity, All Dogs Matter, received a £7,170 donation from Raffle House through a 2025 corporate partnership, helping cover operational costs for the first week of 2026.
该慈善机构由Ira Moss和演员Peter Egan于2009年成立,每年收复350至400只狗,并面临不断增长的需求,每天约有30次投降电话。
The charity, founded in 2009 by Ira Moss and actor Peter Egan, rehomes 350 to 400 dogs annually and faces rising demand, with about 30 daily surrender calls.
它每天大约需要1 000英镑,以支付兽医护理、食品、狗舍费和紧急情况费用,这是与流行病时代宠物所有权有关的一种压力。
It requires roughly £1,000 per day to cover veterinary care, food, kennel fees, and emergencies, a strain linked to pandemic-era pet ownership.
捐赠提供了关键的短期救济,增加了对今后支助的希望。
The donation has provided critical short-term relief and boosted hopes for future support.