特朗普的第二年始于在劳动力、放松管制和移民、全球会谈和国内挑战中就劳动力、放松管制以及移民问题采取行政行动。
Trump's second year began with executive actions on workforce, deregulation, and immigration, amid global talks and domestic challenges.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)第二任已满一年,主要行动包括200多项行政命令,重点是削减联邦劳动力、放松管制和移民执法。
President Donald Trump marked one year into his second term, with key actions including over 200 executive orders focused on reducing the federal workforce, deregulation, and immigration enforcement.
在达沃斯举行的世界经济论坛上,他与全球领导人讨论了经济和安全问题。
At the World Economic Forum in Davos, he discussed economic and security issues with global leaders.
在明尼阿波利斯的一个有争议的备忘录引发了关于联邦监督的辩论,而前特别顾问杰克·史密斯则就正在进行的调查向国会作证。
A controversial memo in Minneapolis sparked debate over federal oversight, while former special counsel Jack Smith testified before Congress on ongoing investigations.
联邦机构为本周末美国大部分地区 遭遇的冬季大风暴做准备
Federal agencies prepared for a major winter storm impacting much of the U.S. this weekend.
一名高级行政官员宣布她离开,表示可能改变领导层。
A senior administration official announced her departure, signaling possible leadership changes.
经济数据和白宫的更新反映了政策和业务的变化。
Economic data and White House updates reflect shifting policies and operations.