Tong Ren Tang的《Zhima Health》销售带有传统中医药成分的时髦饮料以吸引年轻消费者。
Tong Ren Tang’s Zhima Health sells trendy drinks with traditional Chinese medicine ingredients to appeal to younger consumers.
传统中医正被转化为时尚饮品,如枸杞拿铁和罗汉果美式,由唐同任仁以青年为主的Zhima Health品牌销售。
Traditional Chinese medicine is being transformed into trendy beverages like goji berry lattes and monk fruit Americanos, sold by Tong Ren Tang’s youth-focused Zhima Health brand.
这些饮料以干橘皮和黄角等成分为特色,反映了“药用和食用同族体”的概念,通过熟悉的形式提供了温和的健康惠益。
These drinks, featuring ingredients such as dried tangerine peel and hawthorn, reflect the concept of "medicinal and edible homology," offering mild health benefits through familiar formats.
这一转变标志着中国文化的演变,通过现代咖啡馆式零售,将遗产补救办法纳入城市日常生活,吸引年轻消费者。
The shift marks a cultural evolution in China, where heritage remedies are integrated into daily urban life via modern café-style retail, appealing to younger consumers.