瑞典考古学家发现一个五千岁的狗骨架 和一把骨匕首 在新石化沼泽, 暗示着仪式的埋葬。
Swedish archaeologists found a 5,000-year-old dog skeleton with a bone dagger in a Neolithic bog, suggesting ritual burial.
瑞典考古学家在Järna附近发现了一个保存完善的5 000岁狗骨骼,被埋在一个新石化沼泽中,用一具精细磨过的骨匕首掩埋。
Archaeologists in Sweden discovered a well-preserved 5,000-year-old dog skeleton near Järna, buried with a finely polished bone dagger in a Neolithic bog.
这只3至6岁的雄性大狗被安置在一个带石块的湖中,很可能是仪式的一部分。
The large male dog, aged 3 to 6, was placed in a lake with stones, likely as part of a ritual.
该地现已成为沼泽,由于水质恶劣,残骸得以保存。
The site, now a bog, preserved the remains due to waterlogged conditions.
狗的头骨在死亡时被压碎,而不是在埋葬期间。
The dog’s skull was crushed at death, not during burial.
发现对于这个时代来说是罕见的,它为早期人类-动物关系和史前仪式提供了新的洞察力。
The find, rare for the era, offers new insights into early human-animal relationships and prehistoric rituals.