2026年1月24日格林兰州努克(Nuuk)的暴风雨摧毁了电力,
A storm knocked out power in Nuuk, Greenland, on Jan. 24, 2026, affecting thousands before restoration by Sunday morning.
2026年1月24日, 格陵兰首府努克(Nuuk)发生严重暴风雨, 导致数千人在寒冬之夜断电、取暖及上网,
A severe storm caused a power outage in Nuuk, Greenland’s capital, on January 24, 2026, disrupting electricity, heating, and internet access for thousands during a cold winter night.
暴风破坏Buksefjord水电站的输电线路,引发的停电在星期日清晨完全恢复。
The outage, triggered by strong winds damaging a transmission line from the Buksefjord hydropower plant, was fully restored by early Sunday morning.
该事件突出了该区域基础设施的脆弱性,特别是在偏远的北极地区。
The incident highlighted vulnerabilities in the region’s infrastructure, especially in remote Arctic areas.
美国总统特朗普在过去对获得格陵兰岛的言论引起国际关注, 几天前政府更新了危机准备指南, 敦促居民储存食物和水.
It occurred amid heightened international attention on Greenland following U.S. President Donald Trump’s past comments about acquiring the territory, and just days after the government updated crisis preparedness guidelines urging residents to stockpile food and water.