韩国撤回了李惠勋在房地产和工作场所不当行为指控中领导规划和预算部的提名。 South Korea withdrew Lee Hye-hoon’s nomination to lead the Ministry of Planning and Budget amid real estate and workplace misconduct allegations.

韩国已撤回总统李载明在面临非法房地产投资和虐待员工的指控后提名李惠勋领导新规划和预算部。 South Korea has withdrawn President Lee Jae Myung’s nomination of Lee Hye-hoon to lead the new Ministry of Planning and Budget after she faced allegations of unlawful real estate investments and mistreatment of staff. 总统秘书Woo Sang-ho于1月25日宣布了这项决定,在她的确认指控听证会上经过了审查,李承认了过去的不当行为并道歉。 The decision, announced by presidential secretary Woo Sang-ho on January 25, followed scrutiny during her confirmation hearing, where Lee acknowledged past misconduct and apologized. 在前总统Yoon Suk Yeol被赶下台后, 自由政府开始执政, 前总统Yoon Suk Yeol在实施短暂戒严令后被撤走。 The move comes after the liberal government took office following the ousting of former President Yoon Suk Yeol, who was removed after imposing brief martial law. 代理副部长Lim Ki-Keun将临时领导政策会议,寻找替补人员可能包括保守候选人。 Acting Vice Minister Lim Ki-Keun will temporarily lead policy meetings, and the search for a replacement may include conservative candidates.