南卡罗来纳州允许及早补足某些处方,帮助居民为冬季风暴做好准备。 South Carolina allows early refills for certain prescriptions to help residents prepare for a winter storm.

南卡罗来纳州已授权对2026年1月30日前到期的附表三至五的处方进行一次性提前补足,以帮助居民为即将到来的冬季风暴做好准备,预计这次风暴将造成停电和旅行中断。 South Carolina has authorized one-time early refills for Schedule III-V prescriptions due through January 30, 2026, to help residents prepare for an impending winter storm expected to cause power outages and travel disruptions. 这项紧急措施由公共卫生部根据《国家法典》和《第2002/2003号行政命令》批准。 The emergency measure, approved by the Department of Public Health under state code and Executive Order No. 2026-02,允许药店提前重新填写有效处方,以减少对危险旅行的需要。 2026-02, allows pharmacies to refill valid prescriptions early to reduce the need for hazardous travel. 药店必须记录每次补药的日期、时间、理由和药剂师的签名,并保留原始处方。 Pharmacies must document each refill with the date, time, reason, and pharmacist’s signature and retain original prescriptions. 这项行动是临时性的,旨在确保在风暴期间继续获得关键药物。 The action is temporary and intended to ensure continued access to critical medications during the storm.