86岁的退休记者达米恩·瑞安在忽视早期心脏症状后接受了四重搭桥手术,呼吁美国人因持续疲劳和呼吸困难寻求医疗帮助。
At 86, retired journalist Damien Ryan had a quadruple bypass after ignoring early heart symptoms, urging Americans to seek medical care for persistent fatigue and breathlessness.
86岁时,退休记者Damien Ryan在注意到疲劳和呼吸短促等逐渐警告迹象后,接受了四重绕行手术。
At 86, retired journalist Damien Ryan underwent a quadruple bypass after noticing gradual warning signs like fatigue and shortness of breath.
他敦促美国人认真对待微妙的、持续的症状,特别是老化的症状,并尽早寻求医疗护理,而不是将他们视为正常。
He urges Americans to take subtle, persistent symptoms seriously, especially with aging, and to seek medical care early rather than dismiss them as normal.
他的经验突显了定期体检和预防性健康监测的重要性,以便在心脏问题危及生命之前就予以处理。
His experience highlights the importance of regular check-ups and proactive health monitoring to catch heart issues before they become life-threatening.