RC飞机的爱好者聚集在Grand Forks参加冬季室内飞行活动,展示技能和技术。
RC plane enthusiasts gathered in Grand Forks for a winter indoor flying event, showcasing skills and tech.
2026年1月24日在Grand Forks ' Alerus中心举行了第五次国际室内乐趣飞行年度活动,吸引了来自北达科塔、明尼苏达州和加拿大的大约30至40架RC飞机爱好者。
The fifth annual International Indoor Fun Fly took place January 24, 2026, at Grand Forks’ Alerus Center, drawing about 30 to 40 RC plane enthusiasts from North Dakota, Minnesota, and Canada.
所有年龄的飞行员,包括一名9岁的飞行员,在室内用电遥控飞机飞行,利用气候控制空间在冬季天气中练习和展示技巧。
Pilots of all ages, including a 9-year-old, flew electric remote-controlled planes indoors, using the climate-controlled space to practice and showcase skills amid winter weather.
这次活动由Red River RC Flyers组织,其特点是支持社区、先进的技术演示,如VR装备的无人机,以及模拟器用于培训。
The event, organized by the Red River RC Flyers, featured a supportive community, advanced tech demonstrations like VR-equipped drones, and simulator use for training.
尽管遭遇车祸,但与会者还是强调友情和真实飞行的无与伦比的刺激。
Despite crashes, participants emphasized camaraderie and the unmatched thrill of real flight.