在2026年3月29日前,将弗农山癌症中心迁至Watford总医院附近的一个新地点,将公开征求公众意见。 A public consultation is open on moving the Mount Vernon Cancer Centre to a new site near Watford General Hospital by March 29, 2026.

已就将弗农山癌症中心迁至Watford总医院隔壁新设施的计划进行公开磋商,并征求了2026年3月29日之前的反馈意见。 A public consultation has opened on plans to move the Mount Vernon Cancer Centre to a new facility next to Watford General Hospital, with feedback invited until March 29, 2026. 这次迁移由ULLH和West Hertfordshire教学医院国家保健服务信托公司牵头,旨在为五个区域建立一个世界级癌症中心。 The relocation, led by UCLH and West Hertfordshire Teaching Hospitals NHS Trust, aims to create a world-class cancer centre serving five regions. 一项独立审查发现,现有网站已无法再支持专家服务,导致停止治疗和试验。 An independent review found the current site can no longer support specialist services, leading to discontinued treatments and trials. 新设施得到确认的资金支持,目的是改善护理、综合服务,实现国民保健服务长期计划目标。 The new facility, backed by confirmed funding, is intended to improve care, integrate services, and fulfill NHS Long Term Plan goals. 最后的决定将取决于协商结果。 Final decisions will depend on consultation outcomes.