穆尔穆总统在其共和国日讲话中赞扬印度的军事成功、妇女赋权和经济增长。 President Murmu praised India’s military success, women’s empowerment, and economic growth in her Republic Day address.

总统穆尔穆(Droupadi Murmu)在她的共和国日前演说中强调印度在Sindoor行动中的成功。 Sindoor行动是一次精确的打击行动,摧毁了恐怖主义的基础设施,使印度日益增强的国防自力更生能力及其武装部队的战斗准备就绪能力得到肯定。 In her Republic Day eve address, President Droupadi Murmu highlighted India’s success in Operation Sindoor, a precision strike campaign that dismantled terrorist infrastructure, crediting the nation’s growing defense self-reliance and the combat readiness of its armed forces. 她强调赋予妇女权力,指出妇女在治理、体育、空间和创业方面的作用日益扩大,在自助团体中有10多名妇女,在Panchayati Raj的代表中,近46%是妇女。 She emphasized the empowerment of women, noting their expanding roles in governance, sports, space, and entrepreneurship, with over 10 crore women in self-help groups and nearly 46% of Panchayati Raj representatives being women. 穆尔穆庆祝了印度作为世界增长最快的主要经济体的地位、其数字经济领导地位以及《宪法》所有22种官方语言的可用性,同时重申了对包容性增长、减贫和国家统一的承诺。 Murmu celebrated India’s status as the world’s fastest-growing major economy, its digital economy leadership, and the Constitution’s availability in all 22 official languages, while reaffirming commitments to inclusive growth, poverty alleviation, and national unity.