尼日利亚警察在2026年1月24日从奥约州一辆卡车上缴获40袋炸药,逮捕司机;调查仍在进行。
Police in Nigeria seized 40 bags of explosives from a truck in Oyo State on Jan. 24, 2026, arresting the driver; investigation ongoing.
Oyo州警察在2026年1月24日由情报部门领导的一次行动中,在Saki拦截了一辆载有40袋隐藏爆炸物的卡车。
Oyo State police intercepted a truck carrying 40 bags of concealed explosives in Saki on January 24, 2026, during an intelligence-led operation.
司机Mutairu Yusuf,30岁,来自夸拉州,在登记为Ogun SGM 765 XB的车辆在伊巴丹的Sango附近被拦下后被捕。
The driver, Mutairu Yusuf, a 30-year-old from Kwara State, was arrested after the vehicle, registered Ogun SGM 765 XB, was stopped near Sango in Ibadan.
据报告,炸药是在Ibadan装载的,目的地是Chikanda,这是与贝宁进行贸易的边境城镇。
The explosives were reportedly loaded in Ibadan and destined for Chikanda, a border town used for trade with Benin.
专门的单位,包括EOD-CBRN团队, 正在调查这些材料的来源,性质和预期用途.
Specialized units, including EOD-CBRN teams, are investigating the materials' origin, nature, and intended use.
当局确认逮捕和扣押,但未披露进一步详情。
Authorities confirmed the arrest and seizure but have not disclosed further details.
公众得到保证没有直接的威胁,调查仍在继续。
The public was reassured there is no immediate threat, and the investigation continues.