敦促60多万英国司机,特别是学员,在测试需求上升之前检查轮胎的安全性。
Over 600,000 UK drivers, especially learners, are urged to check tyre safety ahead of rising test demand.
已经敦促60多万英国司机,特别是准备进行实际测试的学习者驾驶员,检查轮胎的安全性。
Over 600,000 UK drivers, especially learner drivers preparing for practical tests, have been urged to check their tyres for safety.
随着测试订票量上升15%和等待时间过长,专家们强调,轮胎维修——如检查胎面深度、压力和损坏等——与驾驶技能一样重要。
With a 15% rise in test bookings and long wait times, experts stress that tyre maintenance—like checking tread depth, pressure, and damage—is as vital as driving skills.
法定最低胎面为轮胎四分之三的1.6毫米,可使用20p硬币进行测试。
The legal minimum tread is 1.6mm across three-quarters of the tyre, testable with a 20p coin.
冷轮胎压力应使用测量仪进行检查,并在每次出行前建议检查切口或积层。
Cold tyre pressure should be checked using a gauge, and inspections for cuts or bulges are recommended before every trip.
适当的轮胎护理对于安全和测试成功至关重要。
Proper tyre care is essential for safety and test success.