北卡罗来纳州国民警卫队部署在温斯顿-萨利姆,进行风暴应对,而不是移民执法。 North Carolina National Guard deployed to Winston-Salem for storm response, not immigration enforcement.

北卡罗来纳州国民警卫队的四辆车已部署到温斯顿-萨利姆, Four North Carolina National Guard vehicles have been deployed to Winston-Salem to support emergency response and public safety during an impending winter storm, officials confirmed. 城市领导人强调,这项部署与移民执法、边境巡逻或ICE活动无关,澄清警卫队的作用仅限于协助地方警察和消防部门应付与风暴有关的紧急情况。 The deployment is unrelated to immigration enforcement, Border Patrol, or ICE activities, city leaders emphasized, clarifying the Guard’s role is limited to assisting local police and fire departments with storm-related emergencies. 这一举动是在全国关注最近的联邦执法事件,包括边境巡逻队人员在明尼阿波利斯的致命枪击事件,这些事件引发了抗议,要求追究责任。 The move comes amid national attention on recent federal law enforcement incidents, including a fatal shooting by Border Patrol agents in Minneapolis, which sparked protests and calls for accountability. 在明尼苏达州,国民警卫队也已经启动,帮助管理一名抗议者在联邦移民行动期间死亡之后的动乱。 官员们强调,国民警卫队的任务是支持而不是取代当地执法部门。 In Minnesota, the National Guard has also been activated to help manage unrest following the death of a protester during a federal immigration operation, with officials stressing the Guard’s mission is to support, not replace, local law enforcement.