霍克湾的新巴士路线扰乱学生通勤, 造成延误和安全顾虑,
New bus routes in Hawke’s Bay disrupt student commutes, causing delays and safety concerns despite council claims of consultation.
霍克湾的家长对2026年1月24日新开的GoBay公共汽车路段感到沮丧, 这条路段扰乱学生通勤,
Parents in Hawke’s Bay are frustrated by new goBay bus routes launched on January 24, 2026, which have disrupted student commutes, forcing longer walks, multiple transfers, and late arrivals at schools like Lindisfarne College.
地区议会大修的目的是提高效率,用重新设计的网络取代直接服务,但家庭认为这些变化忽视了学校的辍学需求,损害了安全,扰乱了日常生活。
The regional council’s overhaul, aimed at improving efficiency, replaced direct services with a redesigned network, but families say the changes ignore school drop-off needs, compromise safety, and disrupt daily routines.
虽然理事会声称进行了广泛协商,但学校和家长报告投入不足,要求调整时间表,以确保及时抵达。
While the council claims extensive consultation occurred, schools and parents report inadequate input and call for timetable adjustments to ensure timely arrivals.