美国国家篮球协会推迟了明尼阿波利斯的勇士-森林狼比赛,
The NBA postponed a Warriors-Timberwolves game in Minneapolis over safety concerns after a federal agent-involved shooting.
NBA推迟了金国勇士对明尼苏达州木材狼队的比赛, 这场比赛原定于2026年1月24日星期六举行,
The NBA postponed the Golden State Warriors' game against the Minnesota Timberwolves, originally set for Saturday, January 24, 2026, due to safety concerns in Minneapolis following a fatal shooting involving federal immigration agents.
该联盟指出,在紧张局势加剧和事件发生后抗议活动持续不断的情况下,必须优先考虑社区安全,这标志着本月在该市发生了第三次联邦官员参与的枪击事件。
The league cited the need to prioritize community safety amid heightened tensions and ongoing protests after the incident, which marked the third federal officer-involved shooting in the city this month.
比赛被重新安排在周日下午,形成了两队背靠背的系列赛,两队将于周一在明尼阿波利斯再次交手。
The game was rescheduled for Sunday afternoon, creating a back-to-back series with the teams set to play again on Monday in Minneapolis.
NHL的明尼苏达野狼队也计划于周六晚在圣保罗比赛,凸显了该地区对公共安全的重视。
The NHL’s Minnesota Wild were also scheduled to play on Saturday night in St. Paul, underscoring the region’s focus on public safety.