一名孟买教授在火车上因争议下车而被刺死; 一名工人在12小时内被捕.
A Mumbai professor was fatally stabbed on a train after a dispute over alighting; a laborer was arrested within 12 hours.
一名33岁的大学教授Alok Kumar Singh于2026年1月24日在马拉德火车站的一辆孟买当地火车上遭到致命刺伤,
A 33-year-old college professor, Alok Kumar Singh, was fatally stabbed on a Mumbai local train at Malad station on January 24, 2026, during a minor argument over alighting.
攻击发生在下午6时左右,在1号平台上,Singh在NM学院教授数学和统计学,当时他正在离开Borivali的火车。
The attack occurred around 6 p.m. on platform 1 as Singh, who taught mathematics and statistics at NM College, was exiting the Borivali-bound train.
一名27岁的日薪工人Omkar Eknath Shinde在12小时内被捕,通过闭路电视录像发现,他逃离了一条跨桥的徒步。
A 27-year-old daily-wage labourer, Omkar Eknath Shinde, was arrested within 12 hours, identified through CCTV footage showing him fleeing across a foot overbridge.
Singh被赶往医院,但宣布死亡。
Singh was rushed to a hospital but pronounced dead.
警方在Bharatiya Nyaya Sanhita下将Shinde登记在案,调查还在继续。
Police have booked Shinde under the Bharatiya Nyaya Sanhita, and investigations continue.