一名男子在周六早些时候在新奥尔良东部坠机中死亡;司机留下来,警方进行调查。 A man died in a crash early Saturday in New Orleans East; driver stayed, police investigate.

2026年1月24日星期六凌晨,在林肯海滩附近的新奥尔良东区林肯海滩/Hayne大道11 000街区的汽车碰撞中,一名60岁的男子丧生。 A 60-year-old man was killed in a vehicle collision early Saturday morning, January 24, 2026, in the 11,000 block of Lincoln Beach/Hayne Boulevard in New Orleans East, near Lincoln Beach. 紧急救援人员抵达,但救不了受害人,受害人在现场被宣布死亡。 Emergency responders arrived but could not save the victim, who was pronounced dead at the scene. 司机仍留在现场,正在与调查人员合作。 The driver remained on site and is cooperating with investigators. 警方正在使用无人机协助调查,尚未透露受害人的身份或坠机细节,包括是否涉及损伤。 Police are using a drone to assist in the investigation and have not released the victim’s identity or details about the crash, including whether impairment was involved. 当局正敦促公众通过当地新闻不断了解最新情况。 Authorities are urging the public to stay informed through local news for updates.