肯尼亚警方破获了一个跨境窃听电话环,没收150个以上装置,逮捕7名嫌疑人。
Kenyan police busted a cross-border phone theft ring, seizing 150+ devices and arresting seven suspects.
肯尼亚警方在内罗毕逮捕了7名嫌犯, 以镇压跨境手机盗窃圈, 追回150多部手机、16张平板电脑和6台笔记本电脑。
Kenyan police arrested seven suspects in Nairobi in a crackdown on a cross-border mobile phone theft ring, recovering over 150 phones, 16 tablets, and six laptops.
行动以一个参与向乌干达偷窃、翻新和走私装置的网络为目标,主要逮捕行动包括一名乌干达国民,他有75部手机和两部笔记本电脑。
The operation targeted a network involved in stealing, refurbishing, and smuggling devices to Uganda, with key arrests including a Ugandan national found with 75 phones and two laptops.
其他人包括一名店主、一辆公共汽车车载车和在Ngumba和Thome地区的个人,在那里扣押了装置和零件。
Others included a shop owner, a bus station loader, and individuals in Ngumba and Thome areas, where devices and parts were seized.
一些已收回的电话被篡改或拆除。
Some recovered phones had been tampered with or dismantled.
当局继续调查该网络,敦促公众保持警惕。
Authorities continue investigating the network, urging the public to stay vigilant.