José Ramírez签署7年合同,与守护者延长17 500万美元,有效期至2032年。 José Ramírez signs 7-year, $175M extension with Guardians, staying through 2032.

José Ramírez同意与克利夫兰守护者组织签订为期7年、价值1.75亿美元的合同,在整个2032年季节与该小组保持联络。 José Ramírez has agreed to a seven-year, $175 million contract extension with the Cleveland Guardians, keeping him with the team through the 2032 season. 这笔交易包括他的剩余三年和前一份合同中的6 900万美元,其中包括7 000万美元的递延付款和一项不贸易条款。 The deal, which incorporates his remaining three years and $69 million from his prior contract, includes $70 million in deferred payments and a no-trade clause. 这位33岁的三垒手，七次入选全明星，2025赛季表现出色，打击率为.283，击出30支本垒打，85分打点，并以职业生涯最高的44次盗垒完成，在美国联盟MVP投票中排名第三。 The 33-year-old third baseman, a seven-time All-Star, had a standout 2025 season with a .283 batting average, 30 home runs, 85 RBIs, and a career-high 44 stolen bases, finishing third in American League MVP voting. 他在守护者队历史上本垒打数（285支）和盗垒数（287次）排名第二，有望成为球队历史出场场次最多的球员。 He ranks second in Guardians history in home runs (285) and stolen bases (287), and is on track to become the franchise’s all-time leader in games played. 这一延长反映了他对克利夫兰的长期承诺,他在克利夫兰度过了13年的MLB生涯。 The extension reflects his long-term commitment to Cleveland, where he has played his entire 13-year MLB career.