由于战争和重建成本,以色列的债务在2025年猛增至国内生产总值的68.6%,引起经济关切。
Israel's debt surged to 68.6% of GDP in 2025 due to war and reconstruction costs, raising economic concerns.
2025年,以色列公共债务与国内生产总值的比率从2024年的67.7%上升到了2025年的68.6%,这是2023-2025年以色列与哈马斯冲突之后与战争有关的开支和重建努力所推动的。
Israel's public debt-to-GDP ratio rose to 68.6% in 2025, up from 67.7% in 2024, driven by war-related spending and reconstruction efforts following the 2023-2025 Israel-Hamas conflict.
财政部长Bezalel Smotrich指出,持续的安全需求和恢复成本是关键因素,并指出增长率正在放缓。
Finance Minister Bezalel Smotrich cited ongoing security demands and recovery costs as key factors, noting the rate of increase is slowing.
政府举债2 070亿新谢克尔,市场需求强劲,财政赤字达到国内生产总值的4.7%。
The government raised NIS 207 billion in debt, with strong market demand, and the fiscal deficit reached 4.7% of GDP.
塔布中心(Taub Center)报告警告说, 经济正处于“高度敏感关头 ” , 警告持续高额国防开支可能会排挤民用投资, 阻碍增长。
A Taub Center report warned the economy is at a "highly sensitive point," cautioning that sustained high defense spending could crowd out civilian investment and hinder growth.
虽然市场信心依然强劲,但官员们强调,必须实行财政纪律,以避免长期经济风险。
While market confidence remains strong, officials stress the need for fiscal discipline to avoid long-term economic risks.