以色列任命Avinoam Emunah上校为高级顾问,负责推动哈雷迪军队的招募工作。
Israel appoints Col. Avinoam Emunah as senior adviser to boost haredi military enlistment.
2026年1月25日,以色列国防军任命哈什莫纳伊姆旅前指挥官Avinoam Emunah上校为参谋长Eyal Zamir中将的兔事高级顾问。
On January 25, 2026, the IDF appointed Col. Avinoam Emunah, former commander of the Hashmonaim Brigade, as a senior adviser on haredi affairs to Chief of Staff Lt.-Gen. Eyal Zamir.
新的作用是为了加强哈雷迪人的应征,赋予埃穆纳更广泛的任务,为军队中的极端东正教犹太教徒制定政策和融合努力。
The new role, created to strengthen haredi enlistment, gives Emunah a broader mandate to shape policies and integration efforts for ultra-Orthodox Jews in the military.
成立哈什莫纳伊姆旅的Emunah部队旨在让哈雷迪士兵在保持宗教戒律的同时服役,现在将对招募、资源分配和战略规划产生影响。
Emunah, who founded the Hashmonaim Brigade—a unit designed to allow haredi soldiers to serve while maintaining religious observance—will now influence recruitment, resource allocation, and strategic planning.
这一行动表明,在面临政治和业务挑战的情况下,正在作出努力,以扩大阿雷迪人对以色列国防军的参与。
The move reflects ongoing efforts to expand haredi participation in the IDF amid political and operational challenges.