爱尔兰警方在承诺五年后仍缺乏对警官和工作人员的药物测试,
Ireland’s police still lack drug testing for officers and staff five years after promising it, despite advanced regulations.
爱尔兰警方An Garda Siochana(An Garda Siochana)在宣布计划近五年后仍缺乏毒品测试计划,
Ireland’s police force, An Garda Siochana, still lacks a drug testing program nearly five years after announcing plans, due to delays in finalizing complex regulations.
司法部说,规则已进入后期阶段,但尚未确定推出日期。
The Department of Justice says the rules are at an advanced stage but no rollout date has been set.
其他警察部队和军队的测试标准一旦到位,将由警察反腐败股管理,其结果要求对合法药物进行医学审查。
Once in place, testing—already standard in other police forces and the military—would be managed by the Garda Anti-Corruption Unit, with results requiring medical review for legitimate medication.
新聘人员经过测试,但现役军官和文职工作人员没有接受测试。
New recruits are tested, but active officers and civilian staff are not.
反对党批评这一拖延,提出对腐败、公众信任以及过去涉及失踪毒品的事件的关切。
Opposition parties have criticized the delay, citing concerns over corruption, public trust, and past incidents involving missing drugs.