伊拉克最大的政治集团提名努里·马利基(Nouri al-Maliki)担任2025年后总理,
Iraq’s largest political bloc nominated Nouri al-Maliki for prime minister post-2025 elections, amid divisive legacy and security challenges.
伊拉克协调框架是议会中最大的政治集团,它提名前总理努里·马利基作为2025年11月选举的总理候选人。
Iraq's Coordination Framework, the largest political bloc in parliament, has nominated former Prime Minister Nouri al-Maliki as its candidate for Prime Minister in the November 2025 elections.
2006年至2014年任职两届的马利基根据他的经验被提名,但预计他的提名会有争议,特别是在逊尼派中,因为他的遗留问题颇有争议。
Al-Maliki, who served two terms from 2006 to 2014, is being proposed for his experience, but his nomination is expected to be contentious, particularly among Sunnis due to his controversial legacy.
下届行政当局必须处理与美国的复杂关系。
The next administration must navigate complex relations with the United States.
以及伊朗,与伊朗支持的民兵打交道,并管理安全风险,例如伊斯兰国可能死灰复燃。
and Iran, deal with Iran-backed militias, and manage security risks such as a possible Islamic State resurgence.
美国。
The United States.
已开始将伊斯兰国的被拘留者从叙利亚转移到伊拉克,这引起了安全方面的关切。
has begun to transfer ISIS detainees from Syria to Iraq, raising security concerns.
根据伊拉克宪法,议会将选举一名总统,然后由他任命总理。
According to Iraq's constitution, the parliament will elect a president, who will then appoint the prime minister.