伊朗领导人在美国紧张局势中搬到一个掩体;儿子现在负责日常工作,但伊朗否认将他藏起来。
Iran’s leader moved to a bunker amid U.S. tensions; son now handles daily duties, Iran denies hiding him.
伊朗最高领袖哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)已迁至德黑兰一个加固的地下掩体,
According to multiple sources, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has relocated to a fortified underground bunker in Tehran as tensions with the United States rise.
据说,他的儿子Masoud Khamenei监督日常业务。
His son, Masoud Khamenei, is said to oversee day-to-day operations.
这一转变是继美国在该地区的军事部署之后发生的,包括美军亚伯拉罕·林肯载运公司突击小组,以及伊朗警告说,对哈梅内伊的任何攻击都会招致全面反应。
The shift follows the U.S. Military deployments in the region, including the USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group, and Iranian warnings that any attack on Khamenei would result in an all-out response.
伊朗否认隐藏的说法,声称哈梅内伊仍然通过虚拟会议积极活动。
Iran denies claims of concealment, claiming Khamenei remains active through virtual meetings.
抗议和互联网停电仍在继续,伤亡报告自相矛盾。
Protests and internet blackouts continue, with conflicting reports of casualties.