印度警告巴基斯坦支持的Khalistani恐怖阴谋在共和国日前攻击铁路。
India warns of Pakistan-backed Khalistani terror plots targeting railways ahead of Republic Day.
印度情报机构已针对巴基斯坦三军情报局支持的Khalistani团体可能发动的恐怖袭击提出高级别警报,并协调努力在共和国日之前破坏德里、旁遮普和其他主要城市的铁路。
Indian intelligence agencies have raised a high-level alert over a potential terrorist attack by Khalistani groups backed by Pakistan’s ISI, with coordinated efforts to sabotage railways in Delhi, Punjab, and other key cities ahead of Republic Day.
最近被挫败的阴谋包括试图在旁遮普、拉贾斯坦邦和古吉拉特邦的铁路线上脱轨,当局拦截了一个BKI小组,计划使用RDX、武器和弹药进行大规模攻击。
Recent thwarted plots include derailment attempts on rail lines in Punjab, Rajasthan, and Gujarat, with authorities intercepting a BKI cell planning a large-scale attack using RDX, arms, and ammunition.
Babbar Khalsa国际据信正在领导这项努力,培训特工人员,并通过孟加拉国渗入印度,而锡克人争取正义的虚假信息运动则在网上散布虚假的叙事。
The Babbar Khalsa International is believed to be leading the effort, training operatives and infiltrating India via Bangladesh, while a disinformation campaign by Sikhs for Justice spreads false narratives online.
受影响地区的安全部队保持高度警戒状态。
Security forces remain on high alert across affected regions.