印度部署294名州外官员,在议会选举前监督西孟加拉的选民名单听证会。 India deploys 294 out-of-state officials to oversee West Bengal’s voter list hearings ahead of assembly elections.

从1月26日开始,选举委员会部署了来自邻国的294名高级微型观察员,监督西孟加拉294个集会选区的选民名单听证会。 The Election Commission has deployed 294 senior micro-observers from neighboring states to oversee voter list hearings in West Bengal’s 294 assembly constituencies, beginning January 26. 这些官员来自Odisha、Bihar和Jharkhand的A组服务机构,将监督听力中心现有的6 600名微型观察员。 These officers, from Group-A services in Odisha, Bihar, and Jharkhand, will supervise 6,600 existing micro-observers at hearing centers. 听证会定于2月7日结束,目的是确保在举行州议会选举之前的准确性和透明度,预计最后选民名单将在2月14日之前公布。 The hearings, set to conclude by February 7, aim to ensure accuracy and transparency ahead of the state assembly elections, with the final voters’ list expected by February 14. 投票日期将在名单公布之后进行。 Polling dates will follow the list’s release.