伊利诺伊州法案将允许残疾或光荣退役的退伍军人免费前往接受医疗检查。 Illinois bill would let disabled or honorably discharged veterans travel toll-free for medical visits.

一项拟议的伊利诺伊州法案将允许持有有效残疾或荣誉相关许可证的退伍军人在州公路上免费旅行,接受医疗预约,以减轻财政压力。 A proposed Illinois bill would allow veterans with valid disability or honor-related permits to travel toll-free on state roads for medical appointments, aiming to ease financial strain. 由韦恩·罗森塔尔共和国提出,众议院第4502号法案将使伊利诺伊州高速公路管理局能够发放许可证卡,免收符合条件的退伍军人的收费。 Introduced by Rep. Wayne Rosenthal, House Bill 4502 would enable the Illinois Tollway Authority to issue permit cards exempting qualifying veterans from toll fees. 这项措施仿效得克萨斯州和纽约的类似方案,适用于在美国武装部队、国民警卫队或预备役服役并寻求基本医疗护理的退伍军人。 The measure, modeled after similar programs in Texas and New York, applies to veterans who served in the U.S. Armed Forces, National Guard, or reserves and seek essential medical care. 该法案正在等待立法审查。 The bill is pending legislative review.