一个历史悠久的华林福夫家庭商店,可能自1800年代以来开业,由于成本上升和购物习惯的改变,已经永久关闭。 A historic Wallingford family shop, possibly operating since the 1800s, has permanently closed due to rising costs and changing shopping habits.

Wallingford最古老的商店,一家自1800年代以来一直经营的家庭商店,永久性关闭了市中心的大门,标志着一个长期存在的地方机构的终结。 The oldest business in Wallingford, a family-run shop believed to have operated since the 1800s, has permanently closed its doors in the town centre, marking the end of a longstanding local institution. 费用上涨和购物习惯的改变导致关闭,促使社区成员对一个历史性里程碑的丧失表示悲痛。 The closure, attributed to rising costs and shifting shopping habits, has prompted community members to express sadness over the loss of a historic landmark. 尚未宣布关于该空间的立即计划。 No immediate plans for the space have been announced.