一名法国人在伊斯坦布尔的胡须移植导致严重毁容和持久创伤后, 自杀身亡。
A Frenchman died by suicide after a botched, unlicensed beard transplant in Istanbul caused severe disfigurement and lasting trauma.
一名24岁的法国人Mathieu Vigier Latour在土耳其伊斯坦布尔做了一个假扮外科医生的无执照地产代理人进行的乱涂胡须移植,三个月后死于自杀。
A 24-year-old Frenchman, Mathieu Vigier Latour, died by suicide three months after a botched beard transplant in Istanbul, Turkey, performed by an unlicensed estate agent posing as a surgeon.
他为这一程序支付了1,300欧元,认为是在政府批准的诊所进行的。
He paid €1,300 for the procedure, believing it was conducted at a government-approved clinic.
大约1 000件4 000件被移植的头发丢失,造成严重畸形、疼痛和持久的心理创伤。
Around 1,000 of 4,000 hair grafts were lost, causing severe disfigurement, pain, and lasting psychological trauma.
他的家人证实,他的头皮受到不可逆转的损伤,他患有创伤后紧张症和身体畸形紊乱症。
His family confirmed irreversible scalp damage and that he suffered from post-traumatic stress and body dysmorphic disorder.
一个涉及一名英国人在伊斯坦布尔死亡的单独案件引发了调查,并引起人们对不受管制的医疗旅游风险的担忧。
A separate case involving a British man’s death in Istanbul has prompted investigations and raised alarms about the risks of unregulated medical tourism.