5名巴瑟斯特居民获得澳大利亚为社区服务、公共安全和长期贡献颁发的奖章。
Five Bathurst residents honored with Australian medals for community service, public safety, and long-term contributions.
五名巴瑟斯特居民获得了澳大利亚社区服务奖章:矫形医学的埃德蒙·马雷尔博士、新南威尔士州青年和童子军的保罗·亨内西博士、交通宣传的约翰·霍利斯、在巴瑟斯特联合教会60多年的Judith Brook和从事法律和社区工作的彼得·克雷南博士。
Five Bathurst residents received the Order of Australia Medal for community service: Dr Edmund Marel in orthopaedic medicine, Paul Hennessy for youth and Scouts NSW, John Hollis for transport advocacy, Judith Brooke for over 60 years of organ playing at Bathurst Uniting Church, and Peter Crennan for law and community work.
David Sherley获得公共服务奖章20年以上,担任巴瑟斯特地区理事会的总经理。
David Sherley earned the Public Service Medal for 20+ years as general manager of Bathurst Regional Council.
侦探警长Darren Beeche在巴瑟斯特警察局获得澳大利亚警察领导奖章,护理人员Kirsty England荣获救护车服务奖章25年服务和领导力。
Detective Superintendent Darren Beeche received the Australian Police Medal for leadership at Bathurst Police Station, and paramedic Kirsty England was honored with the Ambulance Service Medal for 25 years of service and leadership.
其他获奖者包括约翰·威克斯(John Weeks)因教育,已故沃尔特·萨特克利夫(Walter Sutcliffe)因音乐,格雷厄姆·皮尔特(Graham Peart)因羊毛行业,以及布雷特·默里(Brett Murray)因媒体和赛车运动通过活动管理和Speedcafe获得贡献。
Additional honorees include John Weeks for education, the late Walter Sutcliffe for music, Graham Peart for the wool industry, and Brett Murray for media and motor sport through event management and Speedcafe.