拉各斯、伊克雅和伊巴丹的火灾造成破坏,伊巴丹的火灾因气瓶爆炸造成一人死亡。 Fires in Lagos, Ikeja, and Ibadan caused damage, with one in Ibadan due to a gas cylinder explosion.

周六在拉各斯的Amuwo Odofin工业园发生火灾,拉各斯州消防救援局作出紧急反应。 A fire broke out at the Amuwo Odofin Industrial Estate in Lagos on Saturday, prompting emergency response from the Lagos State Fire and Rescue Service. 官方证实火势已在控制之中,但原因和全部损坏仍不清楚。 Officials confirmed the blaze was under control, though the cause and full damage remained unclear. 在另一起事件中,星期二早些时候,Ikeja计算机村的一幢商业大楼被大火摧毁,给供应商造成重大财政损失。 In a separate incident, a commercial building in Computer Village, Ikeja, was destroyed by fire early Tuesday, causing major financial losses to vendors. 与此同时,伊巴丹阿穆洛科地区的一座住宅小屋于星期五被烧毁,原因是一个无人看管的气瓶爆炸;据报没有人受伤,消防员防止了火势蔓延。 Meanwhile, a residential bungalow in Ibadan’s Amuloko area burned down on Friday, attributed to an unattended gas cylinder explosion; no injuries were reported, and firefighters prevented the fire from spreading.