萨拉·穆拉利女士成为英格兰教会的第一位坎特伯雷女大主教,继贾斯汀·韦尔比之后。 Dame Sarah Mullally becomes the Church of England’s first female Archbishop of Canterbury, succeeding Justin Welby.

Sarah Mullally女士将在星期三正式被确认为英格兰教会第一位坎特伯雷女大主教,接替Justin Welby,Justin Welby因保卫失败而辞职。 Dame Sarah Mullally will be officially confirmed as the Church of England’s first female Archbishop of Canterbury on Wednesday, succeeding Justin Welby, who resigned over safeguarding failures. 作为前首席护理官和伦敦主教,Mullally已承诺解决系统性问题,加强保障,促进问责制。 A former chief nursing officer and Bishop of London, Mullally has pledged to address systemic issues, strengthen safeguarding, and promote accountability. 教会官员赞美她的领导能力,尽管关于她处理2014-2015年一项虐待指控的投诉被驳回,申诉人获准上诉。 Church officials praise her leadership, though a complaint over her handling of a 2014–2015 abuse allegation was dismissed, with the complainant allowed to appeal. 她将在星期三承担法律职责,会见国王和凯尔·斯塔默总理,并在二月份发表总统讲话,然后在三月份完全就职。 She will assume legal duties Wednesday, meet with the King and Prime Minister Keir Starmer, and deliver a presidential address in February before her full installation in March. 官员们强调需要进行监督，但也支持给予她空间领导教会的革新。 Officials stress the need for scrutiny but also support giving her space to lead the Church’s renewal.