古巴寻求扩大与印度在生物技术、能源和旅游业方面的经济联系,提供商业激励和文化协作。 Cuba seeks expanded economic ties with India in biotech, energy, and tourism, offering business incentives and cultural collaboration.

古巴大使胡安·卡洛斯·马桑·阿吉列拉在加尔各答说,古巴正在寻求扩大与印度在生物技术、制药、可再生能源、农产工业、信息技术、旅游和体育领域的经济合作。 Cuba is seeking to expand economic cooperation with India in biotechnology, pharmaceuticals, renewable energy, agro-industry, IT, tourism, and sports, Cuban Ambassador Juan Carlos Marsan Aguilera said in Kolkata. 他强调了古巴向45个国家出口生物制药产品、转向可再生能源以及基础设施,包括10个国际机场和10个码头。 He highlighted Cuba’s biopharmaceutical exports to 45 countries, its shift to renewable energy, and infrastructure including 10 international airports and 10 marinas. 该国提供有利于商业的政策,包括获得土地和电子签证,并表示有兴趣参加国际加尔各答图书博览会,以加强文化联系。 The country offers business-friendly policies, including land access and electronic visas, and expressed interest in participating in the International Kolkata Book Fair to boost cultural ties. 官员们敦促确定具体的合作领域,以便取得可衡量的进展。 Officials urged identifying concrete cooperation areas for measurable progress.