由于高利率和买不起的价格,加利福尼亚购房率达到了20年来的低点。 California homebuying hits 2-decade low due to high rates and unaffordable prices.

根据新数据,加利福尼亚购房活动降至20多年来第二低水平,反映了由高抵押利率和无法负担的房价驱动的住房市场持续面临的挑战。 California homebuying activity fell to its second-lowest level in over two decades, according to new data, reflecting ongoing challenges in the housing market driven by high mortgage rates and unaffordable home prices. 这一下降标志着买方参与率持续下降的趋势,特别是在首次购房者中,因为经济条件使许多居民越来越难以获得房屋所有权。 The decline marks a continued trend of reduced buyer participation, particularly among first-time homebuyers, as economic conditions make homeownership increasingly out of reach for many residents.