一名波士顿法官以缺乏推理和困难为由,阻挠特朗普终止8 400名拉丁美洲移民假释的计划。 A Boston judge blocks Trump's plan to end parole for 8,400 Latin American migrants, citing lack of reasoning and hardship.

波士顿的联邦法官英迪拉·塔尔瓦尼(Indira Talwani)阻止特朗普政府计划终止来自七个拉丁美洲国家(古巴、海地、哥伦比亚、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯)的8 400多名移徙者的法律地位, A federal judge in Boston, Indira Talwani, has blocked the Trump administration’s plan to end the legal status of over 8,400 migrants from seven Latin American countries—Cuba, Haiti, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, and Honduras—under family reunification parole programs created during the Biden administration. 法官发布初步禁令, 裁定国土安全部的决定缺乏合理解释, 也未能考虑那些卖房或因能留在美国而丢下工作的人所面临的困苦。 The judge issued a preliminary injunction, ruling the Department of Homeland Security’s decision lacked a reasoned explanation and failed to consider the hardships faced by those who had sold homes or left jobs based on their ability to remain in the U.S. 这项计划允许美国公民的亲属及合法永久居民在等待移民签证期间在该国生活和工作。 The ruling halts the termination of the programs, which allowed relatives of U.S. citizens and lawful permanent residents to live and work in the country while awaiting immigrant visas. 这一决定是对政府取消对数十万移民的临时假释保护这一更广泛的法律挑战的一部分。 The decision is part of a broader legal challenge to the administration’s rollback of temporary parole protections for hundreds of thousands of migrants.