一名边境巡逻队军官在明尼阿波利斯枪杀一名护士,使国土安全部的筹资法案陷于停顿,有可能使政府关闭。 A Border Patrol officer's fatal shooting of a nurse in Minneapolis has stalled a DHS funding bill, risking a government shutdown.

民主党反对国土安全部的资金法案在边境巡逻官在明尼阿波利斯的移民执法行动中被枪杀后升级, Democratic opposition to a Department of Homeland Security funding bill has escalated following a Border Patrol officer's fatal shooting in Minneapolis during an immigration enforcement operation, increasing the possibility of a government shutdown. 37岁的伊斯兰法院联盟护士Alex Pretti去世后,参议院民主党人,包括Chuck Schumer,由于对公民自由和联邦执法问责制的关切,拒绝了众议院通过的法案。 Senate Democrats, including Chuck Schumer, have rejected the House-passed bill due to concerns about civil liberties and federal law enforcement accountability following the death of 37-year-old ICU nurse Alex Pretti. 通过的可能性不大，因为共和党缺乏足够的民主党支持，而参议院需要60票才能打破阻挠议事。 Passage seems unlikely because Republicans don't have enough Democratic support and the Senate needs 60 votes to break a filibuster. 随着筹资截止日期的临近,参议院民主党预定开会讨论战略、加剧政治紧张局势和增加停业的可能性。 As the funding deadline approaches, Senate Democrats are scheduled to meet to discuss strategy, escalating political tensions and raising the possibility of a shutdown.