Berkeley企业警告区划可能会提高租金, 增加交通流量, 并伤害当地商店。 Berkeley businesses warn upzoning may raise rents, increase traffic, and hurt local shops.

Berkeley企业业主警告说,拟议的分区化努力可能会损害当地商店,他们担心交通量增加、房租上涨和可能流离失所。 Berkeley business owners are warning that proposed upzoning efforts may harm local shops, citing concerns over increased traffic, rising rents, and potential displacement. 市政府在某些地区允许高楼和高密度建筑的计划旨在解决住房短缺问题,但引起了小零售商的反对,因为小零售商担心这些变化会打乱他们的经营,减少徒步交通。 The city’s plan to allow taller buildings and higher density in certain areas aims to address housing shortages but has sparked opposition from small retailers who fear the changes will disrupt their operations and reduce foot traffic. 有些店主说,更多住房的好处可能不会大于对邻里性格和当地商业的风险。 Some shop owners say the benefits of more housing may not outweigh the risks to neighborhood character and local commerce.