一个孟加拉国法院禁止前民主MP首领Asaduzzaman Miah及其同伙因腐败指控旅行,包括扣押资产和国际调查。
A Bangladeshi court banned former DMP chief Asaduzzaman Miah and associates from traveling over corruption charges, including asset seizures and international investigations.
达卡法院因腐败指控,对前民主运动专员Asaduzzaman Miah、其家人和前陆军总司令Aziz Ahmed的兄弟Anis Ahmed的妹夫Anis Ahmed实施旅行禁令。
A Dhaka court has imposed a travel ban on former DMP commissioner Asaduzzaman Miah, his family, and his brother-in-law Anis Ahmed, brother of former Army Chief General Aziz Ahmed, over corruption allegations.
这些命令由Md Sabbir Faiz法官发布,是根据反腐败委员会(反腐败委员会)的请愿书发出的,这些请愿书指控滥用权力、非法获取资产和洗钱。
The orders, issued by Judge Md Sabbir Faiz, follow petitions by the Anti-Corruption Commission (ACC), which alleges misuse of power, illegal asset acquisition, and money laundering.
反贪委员会已查封36处价值2.2亿塔卡的房产,与米娅及其家族有关,并正在调查与阿齐兹·艾哈迈德将军圈子相关的马来西亚、新加坡和迪拜资产。
The ACC has seized 36 properties worth 22 crore taka linked to Miah and his family, and is investigating assets in Malaysia, Singapore, and Dubai tied to General Aziz Ahmed’s circle.
这些措施的目的是防止飞行和资产处置在进行中的探查期间发生。
The measures aim to prevent flight and asset disposal during ongoing probes.