根据欧盟协议,奥地利2025年庇护申请量下降了36%,驱逐出境人数创纪录,并计划建立新的返回中心. Austria saw a 36% drop in asylum applications in 2025, with record deportations and new return centers planned under a pending EU pact.

奥地利的庇护申请在2025年下降了36%,降至16 284份,其中阿富汗人和叙利亚人是最大的申请群体。 Asylum applications in Austria fell 36% in 2025 to 16,284, with Afghans and Syrians the largest applicant groups. 当局给予11 384人庇护或辅助保护,发放了1 315份人道主义许可证。 Authorities granted asylum or subsidiary protection to 11,384 people and issued 1,315 humanitarian permits. 记录在案的驱逐和遣返人数为14 156人,创下了记录。 A record 14,156 deportations and returns were recorded. 奥地利计划与德国、丹麦、荷兰和希腊合作,在欧盟以外设立回返中心。 Austria plans to create return centers outside the EU, collaborating with Germany, Denmark, the Netherlands, and Greece. 2026年6月12日生效的新的《欧洲移徙公约》预计将带来重大挑战。 The new European Migration Pact, effective June 12, 2026, is expected to pose significant challenges.