澳大利亚在12月14日在悉尼邦迪海滩发生的与伊斯兰国有关的恐怖袭击中哀悼了15名受害者,并举行了全国纪念日,呼吁团结和安全改革。 Australia mourned 15 victims of a Dec. 14 ISIS-linked terror attack at Sydney’s Bondi Beach, with a national day of remembrance and calls for unity and security reform.

澳大利亚于2026年1月22日为12月14日在悉尼邦迪海滩发生的一次恐怖袭击的15名受害者举行了全国哀悼日活动,这次恐怖袭击的对象是Hanukkah庆祝活动,并与伊斯兰国家意识形态有关。 Australia held a national day of mourning on January 22, 2026, for the 15 victims of a December 14 terrorist attack at Bondi Beach in Sydney, which targeted a Hanukkah celebration and was linked to Islamic State ideology. 总理安东尼·阿尔巴内斯因未能保护受害者而道歉,呼吁团结,并宣布成立一个皇家委员会,审查反犹太主义和安全缺陷。 Prime Minister Anthony Albanese apologized for failing to protect the victims, called for unity, and announced a royal commission to examine antisemitism and security flaws. 政府还加强了仇恨犯罪和枪支法律。 The government also strengthened hate crime and gun laws. 澳大利亚人在悉尼歌剧院的纪念仪式上默哀一分钟,点燃蜡烛,向受害者和英雄致敬,并举旗在全国半红灯下飘扬。 Australians observed a minute of silence, lit candles, and honored victims and heroes at a memorial service at the Sydney Opera House, with flags flown at half-mast nationwide.