24岁的陆军士兵Rinkil Balyan在查谟和克什米尔的一次与雪有关的事故中死亡,10人中有1人死亡,另有10人受伤。
Army soldier Rinkil Balyan, 24, died in a snow-related accident in Jammu and Kashmir, one of ten killed; ten others injured.
24岁的陆军士兵Rinkil Balyan于1月24日在查谟和克什米尔的Doda的一次公路事故中死亡, 他的车辆在一次任务中失去对Bhaderwah Khanni Top地区的雪覆盖公路的控制。
Army soldier Rinkil Balyan, 24, died on January 24 in a road accident in Doda, Jammu and Kashmir, when his vehicle lost control on a snow-covered road in Bhaderwah’s Khanni Top area during a mission.
他被10名士兵打死,另有10人受伤,其中一些被空运到Udhampur接受治疗。
He was one of ten soldiers killed; ten others were injured, with some airlifted to Udhampur for treatment.
Balyan来自北方邦哈普尔区的Bhatel村,有两名幼童幸存下来。
Balyan, from Bhatel village in Uttar Pradesh’s Hapur district, is survived by two young children.
他也在军队中的兄弟说,他们的父亲在军队中服役,这反映了家族遗留的服务。
His brother, also in the Army, said their father served in the military, reflecting a family legacy of service.
该村有许多人在武装部队或警察中服役,以葬礼哀悼他的死亡,葬礼以全副军事荣誉的形式举行。
The village, where many serve in the armed forces or police, mourned his death with a funeral featuring full military honors.
官员们提到雪和险恶的地形是促成因素。
Officials cited snow and treacherous terrain as contributing factors.