在IDEC Sport的全体女船员即将完成 第一次无休止的女性环航 在多壳上,800英里的路程。
An all-women crew on the IDEC SPORT is near finishing the first non-stop female circumnavigation on a multihull, with 800 miles to go.
著名项目CIC是Maxi Trimaran IDEC Sport上的所有女船员,它即将完成一个不间断的环球航行,到2026年1月26日星期一晚期,离法国布列斯特还有约800英里的路程。
The Famous Project CIC, an all-women crew aboard the Maxi Trimaran IDEC SPORT, are nearing the finish of a non-stop round-the-world voyage, with about 800 miles left to reach Brest, France, by late Monday, January 26, 2026.
由亚历克西亚·巴里尔和迪·卡法里带领的国际团队,克服了主帆撕裂、翼型失效和自动驾驶失灵,在比斯开湾的暴风雨中航行。
Led by Alexia Barrier and Dee Caffari, the international team has overcome a torn mainsail, failed foils, and lost autopilots, navigating through stormy weather in the Bay of Biscay.
在穿越赤道并环绕合恩角后,他们仍然专注于并正在走上轨道,成为第一个在多壳上完成不间断环航的全女性船员。
Having crossed the equator and rounded Cape Horn, they remain focused and on track to become the first all-female crew to complete a non-stop circumnavigation on a multihull.
现场更新可在Themousproject.io上查阅。
Live updates are available via thefamousproject.io.