发现在科茨沃尔德斯的200年古罗马马赛克, 自1800年以来首次回到该地区.
A 200-year-old Roman mosaic found in the Cotswolds has returned to the region for the first time since the 1800s.
两百多年前在科茨沃尔德发现的一幅罗马马赛克已经回到了该地区, 这是19世纪初被移除后首次出现.
A Roman mosaic unearthed in the Cotswolds over two centuries ago has returned to the region, marking its first appearance there since being removed in the early 19th century.
该文物是在农业工作期间发现的,最初被带往一家私人收藏馆,然后由一家博物馆获得。
The artifact, discovered during agricultural work, was initially taken to a private collection before being acquired by a museum.
在文化遗产倡议的推动下,它最近返回,使公众能够在其原有考古背景中看到保存完善的作品。
Its recent return, facilitated by a cultural heritage initiative, allows the public to view the well-preserved piece in its original archaeological context.