2026年1月20日,在埃塞克斯号轮船道发生两轮车祸,一名18岁的乘客和一名60岁的司机死亡。
An 18-year-old passenger and a 60-year-old driver died in a two-car crash on Ship Lane, Essex, on January 20, 2026.
一名18岁的乘客George Herd于2026年1月20日在Thurrock足球俱乐部附近的埃塞克斯州Aveley的船道发生两车撞车事故时死亡。
An 18-year-old passenger, George Herd, died in a two-car crash on Ship Lane in Aveley, Essex, on January 20, 2026, near Thurrock Football Club.
第二起死亡事故确认,60岁的黑色起亚Picanto司机因与一辆蓝色Mini Cooper的碰撞受伤身亡。
A second fatality was confirmed when the 60-year-old driver of a black Kia Picanto died from injuries sustained in the collision with a blue Mini Cooper.
警方正在调查和寻找证人,尤其是那些有闭路电视或破碎摄像头录像的证人,为1月20日第1231号事件提供参考。
Police are investigating and seeking witnesses, particularly those with CCTV or dashcam footage, referencing incident 1231 of January 20.
George的家人将他记为善良、雄心勃勃、热衷于游戏、动漫和创业的热情。
George’s family remembered him as kind, ambitious, and passionate about gaming, anime, and starting a business.
应急服务迅速反应,该地区被关闭数小时。
Emergency services responded swiftly, and the area was closed for several hours.